Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 050.1 Förderungen

Zuletzt geändert von Katharina Prummer am 2025/05/07 13:17
Von Version 51.1
bearbeitet von Marco Bauer
am 2024/01/26 15:37
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 66.1
bearbeitet von Marco Bauer
am 2024/02/01 12:31
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -33,6 +33,7 @@
33 33  
34 34  
35 35  
36 +xx
36 36  
37 37  
38 38  
... ... @@ -39,58 +39,67 @@
39 39  
40 40  
41 41  
43 += Neuanlage und Bearbeitung einer Förderung =
42 42  
45 +== Förderung anlegen ==
43 43  
47 +1. Auf Modul **Förderungen **im Navigationsmenü klicken
48 +1. Menüpunkt **Förderungen **auswählen
49 +1. Auf das **+ **Icon unten rechts der Seite mit den aufgelisteten Förderungen klicken
44 44  
51 +(% style="list-style-type:circle" %)
52 +* Die Erstellungsmaske einer Förderung wird geöffnet.
45 45  
54 +== Förderung aus Kontakt-Desktop anlegen ==
46 46  
56 +1. In Navigationsmenü auf Modul **Kontaktmanagement **klicken
57 +1. Auf Menüpunkt **Kontakte **klicken
58 +1. Auf gewünschten Kontakt doppelklicken
59 +1. Auf Reiter **Förderungen **in der **unteren Bildschirmhälfte **klicken
60 +1. Auf **+ **Icon klicken
61 +1. **Pflichtfeld Projektbezeichnung **ausfüllen
62 +1. Weitere Eingaben zur Förderung machen
63 +1. Auf **Disketten**-Icon **Speichern **klicken
47 47  
65 +(% style="list-style-type:circle" %)
66 +* Eine neue Förderung wird angelegt und es wird zum Desktop-Menü der Förderung gewechselt.
48 48  
68 +== Förderung im Detail ==
49 49  
70 +[[image:Neuanlage_Foerderungen_2.png||alt="Neuanlage-foerderung.png" height="803" style="float:left" width="732"]]
50 50  
51 -xx
72 +(% style="margin-left:auto; width:753px" %)
73 +|(% style="width:77px" %)**Nummer**|(% style="width:672px" %)**Beschreibung**
74 +|(% style="width:77px" %)**1**|(% style="width:672px" %)Unter diesen Reiter wechselt man zu den **Angaben **einer Förderung bei der Neuanlage.
75 +|(% style="width:77px" %)**2**|(% style="width:672px" %)Hier kann man zur Rubrik der **Zusatzfelder **wechseln.
76 +|(% style="width:77px" %)**3**|(% style="width:672px" %)Hier kann man den **Antragsteller **auswählen.
77 +|(% style="width:77px" %)**4**|(% style="width:672px" %)Hier legt kann man den [[Zahlungsempfänger>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/07%20-%20Modul%20F%C3%B6rderprojekte/F%C3%B6rderungen/#HZahlungsempfE4nger]] und [[Begünstigten>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/07%20-%20Modul%20F%C3%B6rderprojekte/F%C3%B6rderungen/#HBegFCnstigter]] auswählen. Wird nur angezeigt, wenn man eine Förderung neu anlegt.
78 +|(% style="width:77px" %)**5**|(% style="width:672px" %)Hier füllt man das **Pflichtfeld Projektbezeichnung** aus.
79 +|(% style="width:77px" %)**6**|(% style="width:672px" %)Hier füllt man das **Textfeld Kurzbeschreibung** aus.
80 +|(% style="width:77px" %)**7**|(% style="width:672px" %)Hier legt man optional die **zeitlichen Eckpunkte **fest, unter anderem Beginn und Ende.
81 +|(% style="width:77px" %)**8**|(% style="width:672px" %)Hier gibt man die **Gesamtkosten der Förderung **an. Außerdem kann man hier auch den **Eigenanteil **mit ein geben. Neben dem angegebenen Betrag wird der Eigenanteil auch prozentual angezeigt.
82 +|(% style="width:77px" %)**9**|(% style="width:672px" %)Hier kann man hier auch den **Anfragebetrag **angeben.
83 +|(% style="width:77px" %)**10**|(% style="width:672px" %)Ein **Aktenzeichen**, welches bei vorhandener FiBU-Buchung in den OP Text übernimmt.(?)
84 +|(% style="width:77px" %)**11**|(% style="width:672px" %)Hier bestimmt man den **Sachbearbeiter**. Ist noch keine Eingabe getätigt, wird hier der Kontakt eingetragen, von dem aus man gerade im System arbeitet.
85 +|(% style="width:77px" %)**12**|(% style="width:672px" %)Hier legt man die **Förderleistung **fest und kann die **Bezeichnung **unterhalb anpassen.
86 +|(% style="width:77px" %)**13**|(% style="width:672px" %)Besitzt man das Zusatzmodul **Stiftung**, kann man an dieser Stelle auch eine Stiftung auswählen, die man der Förderung zuordnen möchte.
87 +|(% style="width:77px" %)**14**|(% style="width:672px" %)Hier wählt man die **Kostenträger **aus, die für die Förderung gelten sollen. Wie man Kostenträger definiert und erstellt, erfährt man __hier__.
88 +|(% style="width:77px" %)**15**|(% style="width:672px" %)Über die **Einstellungen** kann man einstellen, welche Eingabefelder ein- oder ausgeblendet werden sollen. Setzt man ein Häkchen, wird das jeweilige Eingabefeld eingeblendet. Möchte man Eingabefelder ausblenden, dann entfernt man das Häkchen.
89 +|(% style="width:77px" %)**16**|(% style="width:672px" %)Hat man einen bestimmten Geschäftsvorfall vorliegen, in dem Abweichungen vorkommen, kann man sich über das **Ausrufezeichen**-Icon **Informationen zu **mehreren **Geschäftsvorfällen **holen, die auftreten könnten.
52 52  
53 53  
54 54  
55 -= Neuanlage und Bearbeitung einer Förderung =
56 56  
57 -== Förderung anlegen ==
58 58  
59 -1. Auf Modul **Förderungen **im Navigationsmenü klicken
60 -1. Menüpunkt **Förderungen **auswählen
61 -1. Auf das **+ **Icon unten rechts der Seite mit den aufgelisteten Förderungen klicken
62 62  
63 -(% style="list-style-type:circle" %)
64 -* Die Erstellungsmaske einer Förderung wird geöffnet.
65 65  
66 -== Förderung aus Kontakt-Desktop anlegen ==
67 67  
68 -x
69 69  
70 -x
71 71  
72 -x
73 73  
74 -x
75 75  
76 -== Förderung im Detail ==
77 77  
78 -[[image:Neuanlage-foerderung.png||height="797" style="float:left" width="732"]]
79 79  
80 -(% style="margin-left:auto; width:753px" %)
81 -|(% style="width:77px" %)**Nummer**|(% style="width:672px" %)**Beschreibung**
82 -|(% style="width:77px" %)**1**|(% style="width:672px" %)Unter diesen Reiter wechselt man zu den **Angaben **einer Förderung bei der Neuanlage.
83 -|(% style="width:77px" %)**2**|(% style="width:672px" %)Hier kann man zur Rubrik der **Zusatzfelder **wechseln. Dort kann man unter anderem die Zusatzfelder auch verwalten. Mehr zum Thema Zusatzfelder gibt es __hier__.
84 -|(% style="width:77px" %)**3**|(% style="width:672px" %)Hier wählt man den **Antragsteller **aus. Ein Antragsteller ist der Kontakt, der eine Förderung beantragt. Mithilfe des Lupen-Icons kann man wieder auf die Kontaktsuche zurückgreifen.
85 -|(% style="width:77px" %)**4**|(% style="width:672px" %)Hier bestimmt man den [[Zahlungsempfänger>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/07%20-%20Modul%20F%C3%B6rderprojekte/F%C3%B6rderungen/#HZahlungsempfE4nger]], die **Bankverbindung **und den [[Begünstigten>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/07%20-%20Modul%20F%C3%B6rderprojekte/F%C3%B6rderungen/#HBegFCnstigter]]. Der Zahlungsempfänger kann, muss aber nicht mit dem Begünstigten übereinstimmen.
86 -|(% style="width:77px" %)**5**|(% style="width:672px" %)Hier legt man optinal die **zeitlichen Eckpunkte **fest.  Darunter fallen: Antragsdatum, Beginn, Ende, sowie das Datum, von wann der Finanzplan ist.
87 -|(% style="width:77px" %)**6**|(% style="width:672px" %)Hier gibt man die **Gesamtkosten der Förderung **an. Außerdem kann man hier auch den **Eigenanteil **mit ein geben. Neben dem angegebenen Betrag wird der Eigenanteil auch prozentual angezeigt. Außerdem kann man hier auch den **Anfragebetrag **angeben.
88 -|(% style="width:77px" %)**7**|(% style="width:672px" %)Hier bestimmt man den **Sachbearbeiter**. Ist noch keine Eingabe getätigt, wird hier der Kontakt eingetragen, von dem aus man gerade im System arbeitet.
89 -|(% style="width:77px" %)**8**|(% style="width:672px" %)Hier legt man die **Förderleistung **fest und kann die **Bezeichnung **unterhalb anpassen.
90 -|(% style="width:77px" %)**9**|(% style="width:672px" %)Besitzt man das Zusatzmodul **Stiftung**, kann man an dieser Stelle auch eine Stiftung auswählen, die man der Förderung zuordnen möchte.
91 -|(% style="width:77px" %)**10**|(% style="width:672px" %)Hier wählt man die **Kostenträger **aus, die für die Förderung gelten sollen. Wie man Kostenträger definiert und erstellt, erfährt man __hier__.
92 -|(% style="width:77px" %)**11**|(% style="width:672px" %)Über die **Einstellungen** kann man einstellen, welche Eingabefelder ein- oder ausgeblendet werden sollen. Setzt man ein Häkchen, wird das jeweilige Eingabefeld eingeblendet. Möchte man Eingabefelder ausblenden, dann entfernt man das Häkchen.
93 -|(% style="width:77px" %)**12**|(% style="width:672px" %)Hat man einen bestimmten Geschäftsvorfall vorliegen, in dem Abweichungen vorkommen, kann man sich über das **Ausrufezeichen**-Icon **Informationen zu **mehreren **Geschäftsvorfällen **holen, die auftreten könnten.
94 94  
95 95  
96 96  
... ... @@ -105,6 +105,13 @@
105 105  
106 106  
107 107  
118 +
119 +
120 +
121 +
122 +
123 +
124 +
108 108  xx
109 109  
110 110  
... ... @@ -113,21 +113,28 @@
113 113  
114 114  Es wird zwischen 3 **Arten **von **Zahlungsempfängern **unterschieden:
115 115  
116 -(% style="width:921px" %)
117 -|=(% style="width: 112px;" %)Art|=(% style="width: 806px;" %)Beschreibung
118 -|(% style="width:112px" %)Antragsteller|(% style="width:806px" %)
119 -|(% style="width:112px" %)Abweichend|(% style="width:806px" %)
120 -|(% style="width:112px" %)Mehrere|(% style="width:806px" %)
133 +(% style="width:941px" %)
134 +|=(% style="width: 112px;" %)Art|=(% style="width: 825px;" %)Beschreibung
135 +|(% style="width:112px" %)**Antragsteller**|(% style="width:825px" %)Antragsteller und Zahlungsempfänger sind **gleich**.
136 +**Wenn **weitere Auszahlungen des Betrags erfolgen, **dann **wird der Antragsteller als Zahlungsempfänger automatisch ausgewählt.
137 +|(% style="width:112px" %)**Abweichend**|(% style="width:825px" %)Antragsteller und Zahlungsempfänger sind **abweichend**.
138 +Ein Kontakt stellt also **für **einen **anderen Kontakt **einen Förderantrag.
139 +Wenn dies ausgewählt wird, dann erscheint ein Feld. In diesem Feld kann man nach Kontakten suchen.
140 +|(% style="width:112px" %)**Mehrere**|(% style="width:825px" %)**Einem **Antragsteller können **mehrere Kontakte zugeordnet **werden.
141 +**Wenn **eine Auszahlung erfolgt, **dann **wird **jedes Mal **der Zahlungsempfänger abgefragt.
121 121  
122 122  === Begünstigter ===
123 123  
124 124  Es wird zwischen 3 **Arten **von **Begünstigten **unterschieden:
125 125  
126 -(% style="width:921px" %)
127 -|=(% style="width: 112px;" %)Art|=(% style="width: 806px;" %)Beschreibung
128 -|(% style="width:112px" %)Antragsteller|(% style="width:806px" %)
129 -|(% style="width:112px" %)Abweichend|(% style="width:806px" %)
130 -|(% style="width:112px" %)Mehrere|(% style="width:806px" %)
147 +(% style="width:939px" %)
148 +|=(% style="width: 112px;" %)Art|=(% style="width: 823px;" %)Beschreibung
149 +|(% style="width:112px" %)**Antragsteller**|(% style="width:823px" %)Antragsteller und Begünstigter sind **gleich**.
150 +|(% style="width:112px" %)**Abweichend**|(% style="width:823px" %)Antragsteller und Begünstigter sind **abweichend**.
151 +Ein Kontakt stellt also **für **einen **anderen Kontakt **einen Förderantrag.
152 +Wenn dies ausgewählt wird, dann erscheint ein Feld. In diesem Feld kann man nach Kontakten suchen.
153 +|(% style="width:112px" %)**Mehrere**|(% style="width:823px" %)**Einem **Antragsteller können **mehrere Kontakte zugeordnet **werden.
154 +Im **Projektdesktop **werden die Auszahlungen **auf mehrere **Begünstigte **verteilt**.
131 131  
132 132  (% class="wikigeneratedid" %)
133 133  xx
... ... @@ -161,7 +161,7 @@
161 161  |=(% style="width: 55px;" %)Icon|=(% style="width: 1429px;" %)Funktion
162 162  |(% style="width:55px" %)[[image:Foerderung-bearbeiten.png||height="39" width="35"]]|(% style="width:1429px" %)Hierüber kann man die Förderung [[bearbeiten>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/07%20-%20Modul%20F%C3%B6rderprojekte/F%C3%B6rderungen/#HFF6rderungbearbeiten]].
163 163  |(% style="width:55px" %)[[image:Foerderung-verzweigen.png||height="39" width="33"]]|(% style="width:1429px" %)Hierüber** verzweigt **man zum Kontakt-Desktop des Antragstellers.
164 -|(% style="width:55px" %)[[image:Foerderung-beteiligte.png||height="32" width="31"]]|(% style="width:1429px" %)Hierüber kann man sich alle **Beteiligte hinzufügen** die mit der Förderung zusammen hängen. Man kann in der Übersicht sehen, welcher Kontakt welche Funktion hat. Welche Funktionen Kontakte annehmen können, kann man auch definieren. Wie das geht, erfährt man __hier__. Mit dem **+ **Icon kann man auch weitere Beteiligte hinzufügen.
188 +|(% style="width:55px" %)[[image:Foerderung-beteiligte.png||height="32" width="31"]]|(% style="width:1429px" %)Hierüber kann man sich alle **Beteiligte hinzufügen** die mit der Förderung zusammen hängen. Man kann in der Übersicht sehen, welcher Kontakt welche Funktion hat. Welche Funktionen Kontakte annehmen können, kann man auch definieren. Wie das geht, erfährt man [[hier>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/07%20-%20Modul%20F%C3%B6rderprojekte/F%C3%B6rderungen/#HBeteiligtezurFF6rderunghinzufFCgen]].
165 165  |(% style="width:55px" %)[[image:Foerderung-dokumente.png||height="34" width="29"]]|(% style="width:1429px" %)Hier kann man alle **Dokumente **einsehen, die bisher an die aktuelle Förderung angehängt sind. Dokumente können hierbei nicht nur Textdokumente, sondern auch Videos oder Bilder sein.
166 166  |(% style="width:55px" %)[[image:Foerderung-belege.png||height="35" width="28"]]|(% style="width:1429px" %)Alle **Belege**, die während dieser Förderung durch einen Prozessschritt erstellt wurden, kann man hier einsehen.
167 167  |(% style="width:55px" %)[[image:Foerderung-sitzungen.png||height="36" width="27"]]|(% style="width:1429px" %)Hier kann man sich alle **Sitzungen **anzeigen lassen, die im Rahmen dieser Förderung bereits abgehalten wurden. Hierbei erfährt man pro Sitzung auch das jeweilige [[Gremium>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/04%20-%20Modul%20Beschl%C3%BCsse/060.1%20Gremien/]] und die Tagesordnungspunkte, die mit eben dieser Förderung in Verbindung stehen.
... ... @@ -171,11 +171,21 @@
171 171  
172 172  == Beteiligte zur Förderung hinzufügen ==
173 173  
174 -x
198 +1. Im Förderungen-Desktop auf Menüpunkt **Beteiligte **klicken
199 +1. Auf **+ **Icon klicken
200 +1. (Anfangs-)Buchstaben des gewünschten Kontaktes in **Suchleiste **eingeben
201 +1. Auf **Lupen **Icon klicken
202 +1. Aus den Suchergebnissen gewünschten Kontakt anklicken
203 +1. Auf **OK**-Button klicken
204 +1. Auf Ausführen-Pfeil klicken
175 175  
176 -x
206 +(% style="list-style-type:circle" %)
207 +* Ein neuer Beteiligter wird hinzugefügt.
177 177  
178 -xAuch erwähnen wie die Funktion verwaltet wird. Selbstpflegende Liste
209 +(% class="box infomessage" %)
210 +(((
211 +Die Liste wird als selbst pflegende Liste verwaltet.
212 +)))
179 179  
180 180  
181 181  == Kennzahlen einer Förderung im Überblick ==
... ... @@ -197,19 +197,18 @@
197 197  
198 198  Für jeden Beleg, der durch eine Auszahlung oder Rückforderung entsteht, besteht die Möglichkeit, den Betrag auf einen oder mehrere Begünstigte aufzuteilen.
199 199  
200 -[[image:Beguenstigte_Foerderungen.png||height="554" width="1033"]]
234 +[[image:Beguenstigte_Version_2.png||alt="Beguenstigte_Foerderungen.png" height="555" width="1034"]]
201 201  
202 202  (% style="width:1034px" %)
203 203  |=(% style="width: 73px;" %)Nummer|=(% style="width: 957px;" %)Beschreibung
204 204  |(% style="width:73px" %)**1**|(% style="width:957px" %)Über das **+ **Icon kann man einen Kontakt als Begünstigten **hinzufügen**.
205 205  |(% style="width:73px" %)**2**|(% style="width:957px" %)Hierüber lässt sich eine Begünstigung **kopieren**, um diese Bspw. in ein anderes Dokument zu kopieren.
206 -|(% style="width:73px" %)**3**|(% style="width:957px" %)Möchte man einen Begünstigten z.B. kopieren, **klickt **man in das jeweilige **Kästchen **vor dem Namen des jeweiligen Begünstigten. Anschließend entsteht ein **Pfeil**, der eben diesen Kontakt auswählt.
207 -|(% style="width:73px" %)**4**|(% style="width:957px" %)Der **Name des **jeweiligen **Begünstigten **wird hier gezeigt.
208 -|(% style="width:73px" %)**5**|(% style="width:957px" %)Ein **Kommentar **zu einem Begünstigten kann hier hinterlegt werden indem man in das Feld klickt und einen Kommentar einträgt.
209 -|(% style="width:73px" %) |(% style="width:957px" %)Hier werden hier gebuchte Belege und rückgeforderte Belege zur weiteren Aufteilung auf Begünstigte angezeigt.
210 -|(% style="width:73px" %) |(% style="width:957px" %)
211 -|(% style="width:73px" %)**8**|(% style="width:957px" %)In der letzten Zeile werden jeweils die **Summen jeder Spalte **dargestellt.
212 -|(% style="width:73px" %)**9**|(% style="width:957px" %)Um eine **Auflistung als Excel erstellen**, klickt man auf das **Excel**-Icon.
240 +Möchte man einen Begünstigten z.B. kopieren, **klickt **man in das jeweilige **Kästchen **vor dem Namen des jeweiligen Begünstigten. Anschließend entsteht ein **Pfeil**, der eben diesen Kontakt auswählt.
241 +|(% style="width:73px" %)**3**|(% style="width:957px" %)Der **Name des **jeweiligen **Begünstigten **wird hier gezeigt.
242 +|(% style="width:73px" %)**4**|(% style="width:957px" %)Ein **Kommentar **zu einem Begünstigten kann hier hinterlegt werden indem man in das Feld klickt und einen Kommentar einträgt.
243 +|(% style="width:73px" %)**5**|(% style="width:957px" %)Ein **Kommentar **zu einem Beleg kann hier hinterlegt werden indem man in das Feld klickt und einen Kommentar einträgt.
244 +|(% style="width:73px" %)**6**|(% style="width:957px" %)In der letzten Zeile werden jeweils die **Summen jeder Spalte **dargestellt.
245 +|(% style="width:73px" %)**7**|(% style="width:957px" %)Um eine **Auflistung als Excel erstellen**, klickt man auf das **Excel**-Icon.
213 213  
214 214  == Verwendungsnachweis erstellen ==
215 215  
... ... @@ -230,32 +230,32 @@
230 230  = Duplizieren einer Förderung =
231 231  
232 232  
233 -Förderungen können mithilfe des Buttons "Kopieren" (im Förderungs-Desktop rechts unten) dupliziert werden. Nach Klick auf Button öffnet sich der neue Förderungs-Desktop.
266 +Mit dem **Kopieren**-Button kann man Förderungen duplizieren (im Förderung-Desktop rechts unten).
267 +Wenn man den Button anklickt, dann öffnet sich der neue Förderung-Desktop.
268 +\\Folgende Daten werden dabei kopiert:
234 234  
235 -Folgende Felder werden kopiert:
236 -Stiftung (bei AM/BM)
237 -Antragsteller (Kontakt)
238 -Zahlungsempfänger
239 -Bankverbindung
240 -Projektbezeichnung
241 -Kurzbeschreibung
242 -Alle Positionen
243 -Förderleistung
244 -Leistungsbezeichnung
245 -Kostenträger
270 +* Stiftung (bei AM/BM)
271 +* Antragsteller (Kontakt)
272 +* Zahlungsempfänger
273 +* Bankverbindung
274 +* Projektbezeichnung
275 +* Kurzbeschreibung
276 +* Alle Positionen
277 +* Förderleistung
278 +* Leistungsbezeichnung
279 +* Kostenträger
246 246  
247 -(% class="wikigeneratedid" %)
248 -x
249 249  
250 -(% class="wikigeneratedid" %)
251 -x
252 -
253 253  == Prozessschritte ausführen ==
254 254  
255 -x
284 +1. Im Navigationsmenü Modul **Förderungen **auswählen
285 +1. Menüpunkt **Förderungen **auswählen
286 +1. In angezeigter Liste an erstellten Ausschüttungen gewünschte Ausschüttung doppelklicken
287 +1. Auf die Dropdown Eingabe der Prozessschritte von Ziffer **5 **des Desktops der Förderungen klicken
256 256  
257 -x
289 +(% class="box infomessage" %)
290 +(((
291 +Mehr zum jeweiligen Status jedes Prozessschrittes und den dazu gehörigen Optionen gibt es [[hier>>https://wiki.non-profit-manager.org/bin/view/Allgemeine%20Bedienung/Software%20Module/07%20-%20Modul%20F%C3%B6rderprojekte/050.4%20Arbeitsablauf/]].
292 +)))
258 258  
259 -x
260 -
261 261  
Beguenstigte_Version_2.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.MarcoBauer
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +185.5 KB
Inhalt
Neuanlage_Foerderungen_2.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.MarcoBauer
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +179.8 KB
Inhalt